英语翻译鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子.公叔座知其贤,未及进.会座病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将柰*何?”公叔曰:“座之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,愿王举国而听之.”王嘿然.王且去,座屏人言曰:“王即不听用鞅,必杀之,无令出境.”王许诺而去.公叔座召鞅谢曰:“今者王问可以为相者,我言若,王色不许我.我方先君后臣,因谓王即弗用鞅,当杀之.王许我.汝可疾去矣,且见禽.”鞅曰:“彼王不能用君之言任臣,又安能用君之言杀臣乎?”卒不去.翻译.
问题描述:
英语翻译
鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子.公叔座知其贤,未及进.会座病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将柰*何?”公叔曰:“座之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,愿王举国而听之.”王嘿然.王且去,座屏人言曰:“王即不听用鞅,必杀之,无令出境.”王许诺而去.公叔座召鞅谢曰:“今者王问可以为相者,我言若,王色不许我.我方先君后臣,因谓王即弗用鞅,当杀之.王许我.汝可疾去矣,且见禽.”鞅曰:“彼王不能用君之言任臣,又安能用君之言杀臣乎?”卒不去.
翻译.
答
公孙鞅年轻时就喜欢刑名法术之学,侍奉魏国国相公叔座做了中庶子.公叔座知道他贤能,还没来得及向魏王推荐.正赶上公叔座得了病,魏惠王亲自去看望他,说:“你的病倘有不测,国家将怎么办呢?”公叔座回答说:“我的中庶子...