英语翻译如果女生对男生说这句话,有什么含义吗?前半句倒是没有。只是有一首歌，Danny Marin 的 Mi historia entre tus dedos。如果比如说，小红和小明一起听这首歌，听完以后，小红对小明说 “y te me vas con esta historia entre tus dedos...” 这样是个啥情况？那个……还有…… 请表用翻译软件……
问题描述：
英语翻译
如果女生对男生说这句话,有什么含义吗?
前半句倒是没有。只是有一首歌，Danny Marin 的 Mi historia entre tus dedos。
如果比如说，小红和小明一起听这首歌，听完以后，小红对小明说 “y te me vas con esta historia entre tus dedos...” 这样是个啥情况？
那个……还有…… 请表用翻译软件……
答
和你要通过你的手指这个故事...
答
我愿意和你一起经历这首歌里的故事，从字面上看是这样的，最好能知道这首歌的内容是什么
答
应该可以译成：你用这个解释从我身边离开.
答
y开头的，这句话还应该有前半句吧