西班牙语lo 不是他的lo suyo是比如说一个人的一些事情,然后另外一个人说claro ,lo suyo!.
问题描述：
西班牙语lo
不是他的lo suyo
是比如说一个人的一些事情,然后另外一个人说claro ,lo suyo!.
答
当然！你是对的。
答
claro ,lo suyo!-----当然!是他们的! 或者(当然!你的!)
PS:你根本没把整句话的意境大概形容出来.光这个的话可以翻成很多个意思的!
分数我要了哦!
答
lo suyo可以代指“他的东西”“她的东西”“他们的东西”或“您的东西”,没有别的深意了,所以具体是什么意思你可以自己体会一下.
这句话从你的语境来看,有三种可能,要么是“这是你的囊中之物啊”,有点小菜一碟,祝你成功的感觉,要么就是“这是您自己（或他自己）的事情”,要么就是“您说得对”……