英语翻译系考研要那些书啊?北外的和上外的.

相关推荐

• 阅读答案《温馨的瞬间》一个厨子①我在餐厅看书,那一年我大三.②餐厅四周是树,树外是曲折的杜鹃杂生的山径,山径之上交错着纵横的夜星.餐厅的一头是间空屋,堆着几张乒乓球桌,另一头是厨房,那里住着一个新来的厨子.③我收拾东西时,忽然发现少了一本《古文观止》.我不好意思大叫,只好一个一个地去问,到最后有一个女孩不太确定地说：“我看到厨子捧着一本书,在乒乓球桌那里,不知道是不是你的.”我生着气去找厨子,正好一眼就看到他拿着那本《古文观止》,我一言不发地走过去.④半句吟咏戛然而止,厨子慌张地站起来,他是一个典型的胖嘟嘟的厨子,脸上堆着油腻的笑容.黯淡的灯光下,一个厨子在读温馨的《古文观止》,浅碧色的丝带停在“陋室铭”上,我真要责备他吗?“是你的书吧?你不在,我就拿来看看,本来只想看一点的,看得太久了吧?”他脸上挂着卑微的歉意,说的是一口难懂的福州腔,“我是看得太久了,我太久没有看了.”⑤我要生气吗?那些古老、美好、zhì地有声的文章,只该放在一个中文系三年级学生的书桌上吗?它不该哺育所有的不知名的山村中的人吗
• 英语翻译系考研要那些书啊?北外的和上外的.
• 英语翻译系考研要那些书啊?北外的和上外的.
• 英语翻译2008考研英语真题：排序题：The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit,stand up,or lie down to write.翻译意思是：只有你停止去想那些不可避免的事情,也无所谓是坐,站或躺着去写作,初稿才会呈现,我的问题是,stop doing sth是“停止做某事”,doing是stop 的宾语,是要停止的动作,那么翻译就应该是停止避免那些不可避免的事,---即面对不可避免的事咯,我搞不懂这个翻译,如果按字面这样翻译却会使文章不通.如果翻译成“停止避免那些不可避免的事”,就会和上一句的意思有矛盾,上一句是“The time for sharpening pencils,arranging your desk,and doing almost anything else instead of writing has ended.”,意思就是销铅笔
• 1.把一个圆分成若干（偶数）等份,分得越细,拼成的图形一越接近于长方形,这个长方形的长相当于圆周长的（）,长方形的宽就是圆的（）.由于长方形面积=（）*（）,所以圆的面积为（）需要快解答.
• 有一平行四边形,你认为应该如何将他二等分?三等分?四等分