excuse me.you"are sitting in my seat 的翻译

问题描述:

excuse me.you"are sitting in my seat 的翻译

这句话一看就是口语,生活中遇到的,所以我们翻译的时候也不要直接翻译,口语化一点,自然一点:
不好意思了,这个座是我的。(语气要婉约)

打扰一下,你正坐在我的位置上

打扰一下(对不起),你坐在了我的位置