英语口语 God be with youGod be with you这句话一看就有语法问题吧,但是口语却有人这样说想请问这里是不是省略了助动词would,would be or must be不然还有其他解释么,阿拉伯人一般不能直接说God,因为神圣不可读这儿也一样,直接就用了原型be动词么
问题描述：
英语口语 God be with you
God be with you
这句话一看就有语法问题吧,但是口语却有人这样说
想请问这里是不是省略了助动词would,would be or must be
不然还有其他解释么,阿拉伯人一般不能直接说God,因为神圣不可读
这儿也一样,直接就用了原型be动词么
答
前面省略情态动词而已~~:-)
答
代指谓语动词、神与你同在
答
是May god be with you 的 口语化