what is it meaning?I thought a thought.But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.

问题描述:

what is it meaning?
I thought a thought.But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.

我想起来了一个想法,但是这个想法不是我之前以为我会想起的那个想法。
----------------------------
很好的绕口令……

我曾经有个想法,但是我想到的这个想法并不是我认为我想到的那个想法

我想到了一个想法,但是我想到的这个想法不是我想到的想法

我曾经这样以为。
可是那个我以为的想法不是我想的我以为的我的想法。

thought一词有几种用法
在本句中
它有两种意义
1是think的过去式
2是名词想法的意思
所以本句的翻译应该为
我过去想出了一个想法,
但是我认为我的那个想法不是我认为我以前所相出的想法