英语翻译在中文有句话叫“鸡同鸭讲”,就像你和我这样.也许我该提高我的语言水平了.我感到自己像个哑巴和聋子.伤心!

问题描述:

英语翻译
在中文有句话叫“鸡同鸭讲”,就像你和我这样.也许我该提高我的语言水平了.我感到自己像个哑巴和聋子.伤心!

译为:In the Chinese Word " Chicken said to duck . " Just like you and Me. Maybe I should improve my language proficiency. I feel like a dumb and deaf. sad!

In Chinese has a saying "chicken says with duck ", just like you and me. Perhaps it's time for me to raise my language proficiency. I feel like a mute and deaf. Sad!

There is a saying in Chinese as "Chichens talk to ducks", meaning "talk to a deaf ear", just like the way between you and me. Perhaps, it is the time for me to improve my speech. I feel like a dumb and deaf now. So sad!

楼上鸡同鸭讲没对,而且聋哑的标准说法是deaf-mute
There exists a saying in Chinese "Chicken and Duck Talk", just like you and me. Maybe it is high time that I improved my English levels. I feel like being a deaf-mute. How sad!

As a chinese proverb goes,"Like talking to a wall".It's just like you and me.Perhaps I should improve my language level because I feel like the mute and the deaf.Being so sorrow!