英语翻译长山刘氏,（体肥嗜饮,每独酌辄尽一瓮）.负郭田三百亩,辄半种黍,而家豪富,不以饮为累也.一番僧见之,（谓其身有异疾）.刘答言：“无.”僧曰：“君饮尝不醉否?”曰：“有之.”曰：“此酒虫也.”刘愕然,便求医疗.曰：“易耳.”问：“需何药?”俱言不需.但令于日中俯卧,絷手足,（去首半尺许置良酝一器）.移时燥渴,思饮为极,酒香入鼻,馋火上炽,而苦不得饮.忽觉咽中暴痒,哇有物出,直堕酒中.解缚视之,赤肉长二寸许,蠕动如游鱼,（口眼悉备）.刘惊谢,（酬以金,不受,但乞其虫）.问：“将何用?”曰：“此酒之精,瓮中贮水,入虫搅之,即成佳酿.”刘使试之,果然.（刘自是恶酒如仇）.

英语翻译
长山刘氏,（体肥嗜饮,每独酌辄尽一瓮）.负郭田三百亩,辄半种黍,而家豪富,不以饮为累也.一番僧见之,（谓其身有异疾）.刘答言：“无.”僧曰：“君饮尝不醉否?”曰：“有之.”曰：“此酒虫也.”刘愕然,便求医疗.曰：“易耳.”问：“需何药?”俱言不需.但令于日中俯卧,絷手足,（去首半尺许置良酝一器）.移时燥渴,思饮为极,酒香入鼻,馋火上炽,而苦不得饮.忽觉咽中暴痒,哇有物出,直堕酒中.解缚视之,赤肉长二寸许,蠕动如游鱼,（口眼悉备）.刘惊谢,（酬以金,不受,但乞其虫）.问：“将何用?”曰：“此酒之精,瓮中贮水,入虫搅之,即成佳酿.”刘使试之,果然.（刘自是恶酒如仇）.