实在搞不明白下面这句话是神马意思,And there is a great deal of this nothingness until you get to the next bit of something.get to the next bit 在这句话中是神马意思啊?
问题描述：
实在搞不明白下面这句话是神马意思,
And there is a great deal of this nothingness until you get to the next bit of something.
get to the next bit 在这句话中是神马意思啊?
答
BIT可以翻译成：一点.
所以这句话里,我们可以理解为作者在讨论一样巨大的东西的某一点.
GET TO THE NEXT BIT应该就是到达了这个物品,事情的下一小步.也就是更进一步.
整句话我理解为：在你到达,得到或了解某些事情的更多部分事前,你会感觉大巨大的空旷之感.也就是说,在你继续,获得新的信息之前,你什么都没有发现,没有得到,感觉没有收获.
（但并不代表你真的没有收获,只是你所有的信息不够）