关于士兵突击里面的翻译（急）好好活,做有意义的事；有意义的事就是好好活不抛弃,不放弃平常心年少轻狂,幸福时光可以解释一下The good good work是怎么回事吗？

我只知道不抛弃不放弃的翻译,我特地去问英语老师的.
Never abandon,never give up!

The good good work, does the meaningful matter; The meaningful matter is good good work
(work是"工作"的意思,若按中国的说法"要好好的工作",也可以理解成"要好好活")
Does not get rid, does not give up
Ordinary heart
Young frivolous, happy time

好好活,做有意义的事；有意义的事就是好好活
Live a worthy life and do something meaningful.Doing something meaningful means a worthy life.
不抛弃,不放弃
Don't give up or give in.
平常心
Keep a peaceful mind.
年少轻狂,幸福时光
Young people are always frivolous with their happy time.

好好活，做有意义的事 The good good work, does the meaningful matter;
有意义的事就是好好活 The meaningful matter is the good good work
不抛弃，不放弃 Does not get rid, does not give up
平常心 Ordinary heart
年少轻狂，幸福时光 Young frivolous, happy time