All prices are subject to a 15% service charge.怎么翻译,最好可以讲解一下.
问题描述：
All prices are subject to a 15% service charge.怎么翻译,最好可以讲解一下.
答
所有的价格都需另加15%的服务费。
be subject to
v.
受支配, 从属于, 可以...的, 常遭受...
例如：be subject to taxation 应纳税
答
to be subject to 这个动词词组可以解释：以。。。为条件，依照
所以这句话翻译过来就是：所有的价格都包括百分之十五的服务费。
希望帮到你。
答
以上价格需另加15%服务费.