英语翻译As she had been entirely responsible for the accident in which she had been severely disabled,she had no legal redress.这个as在这里引导的是什么从句?后面的in which 的正常语序是怎么样的?
问题描述：
英语翻译
As she had been entirely responsible for the accident in which she had been severely disabled,she had no legal redress.
这个as在这里引导的是什么从句?后面的in which 的正常语序是怎么样的?
答
因为她在这场严重致残的事故中负完全责任，所以按法律得不到赔偿。
as引导的是表示原因的状语从句，后面的in which的正常语序是：
She had been severely disabled in the accident.
答
As 引导的是原因状语从句,本句话意思是：
因为她对造成自己身体严重残疾的事故负有全责,因此,她不能请求任何法律赔偿