You really between China and Russia is a half-blood是什么意思

问题描述:

You really between China and Russia is a half-blood是什么意思

你的确是中俄的混血儿

这句话的语法上存在问题,读不通。但是大概想表达的意思应该是“你的确是中俄的混血儿”。 刚才又看了一遍,这句话说的语境我不清楚,如果是不怀好意时说的话可以这样译,你就是中国人和俄罗斯人杂交出来的野种!

你真的是中俄混血