Presentation怎么译才好?展示?报告?演讲?演示?宣讲?比如:我们在大学里经常要做presentation.明天销售部经理要向董事会做个presentation.这个词译成什么样才最顺口?
问题描述:
Presentation怎么译才好?
展示?报告?演讲?演示?宣讲?
比如:我们在大学里经常要做presentation.明天销售部经理要向董事会做个presentation.
这个词译成什么样才最顺口?
答
不同场合,您就按中国表达习惯选用中国人一听就明白的词就好了。
答
就你所举的两个例子.我们在大学里经常要做 (演讲).明天销售部经理要想董事会作个报告!不同的语境根据意思翻译成符合汉语习惯的词语就可以了!