英语翻译Cancellation of the audit less than 48 hours from scheduled audit day if auditors cannot be re-assigned to alternate audit.拒绝在线翻译工具烦请高手翻译这是一个厂的审计表中的一个条款的解释该条款名为：Late Cancellation Charge希望这个提示能起作用

计比原定的审计少不到48天的时间,审计不能再指派副审计.

审计比原定的审计少不到48天的时间,审计不能再指派副审计.

如果审计员不能在预期审计日期的48小时之后被重新指派其它的审计工作，那么此次审计将被取消

如果核算员不能被对交替的审计重新分配，审计不到48个从计划的小时的取消审计天。

被审计不到48天的时间从原定的审计,审计不能再指派副审计.

如果审计员不能重新分配来改变审计的话就取消少于48小时的审计日制.

在计划的审计日之前48小时内提出的撤销，并且由于该撤销而使得审计人员无法被分配到其他项目中去。

这句话不是一个完整的句子,但是根据楼主的提示,这句话的意思就很清楚了：
在离预定的审计日不足四十八小时内取消审计而且导致无法重新分配其他任务给审计员时,（后面提出取消审计时的收费标准)...

如果审计人员不能被重新日指定，从预定的审计日期算起，少于48小时的审计结果的取消将被转移他人进行审计。