who are we kidding的意思After a while,medalists became stars who capitalized on their endorsement potential after they won.That gave way to the "Who are we kidding?" era of professionals.msn上关于michael phelps文章中的话,最好能翻一下这两句话咯
问题描述：
who are we kidding的意思
After a while,medalists became stars who capitalized on their endorsement potential after they won.That gave way to the "Who are we kidding?" era of professionals.
msn上关于michael phelps文章中的话,最好能翻一下这两句话咯
答
谁和我们开玩笑呢
答
who are we kidding我们在跟谁讲笑？
答
(私以为菲尔普斯比索普长的好看~不过更喜欢张琳~楼主要支持咱们张琳啊~!他还是我同学呢超高兴他改写了中国男子游泳历史吖~!)
扯远了.
翻译：
过了一段时间,得奖选手们成为了被无休止榨取其摘金夺银后的商业潜质的明星们.不过这种做法被“搞什么啊糊弄谁呢”的专业恶搞时代所取替.
who r we kidding.超级口语的东西.于是我也超级口语的翻译.希望看懂了.
---gelumi~XD
答
who are we kidding我们在跟谁讲笑？
过了一段时间，选手成为明星谁利用了他们的潜力，通过后，他们赢。这让位给了“我们是谁开玩笑” ？时代的专业人士。