“（John和 Mary）的孩子 ”与“John和（Mary的孩子）”的英文表达有何区别
问题描述：
“（John和 Mary）的孩子 ”与“John和（Mary的孩子）”的英文表达有何区别
答
John and Mary's child
John and the child of Mary
答
John,s and Mary,s child
John and Mary,s child
答
John and Mary,s child
Mary,s child and John
答
“（John和 Mary）的孩子 ”的主语是孩子，这个孩子是John和mary的。
“John和（Mary的孩子）”的主语是John和孩子，这个孩子只是mary的。
答
John和 Mary）的孩子 ：John and Mary's child
John和（Mary的孩子）:John with Mary's child
答
前者指John和 Mary夫妻两人生的孩子，
而后者指John和[Mary生的孩子]
John 和Mary之间没有婚姻关系