family什么时候是可数名词,什么时候是不可数名词?请详细说明并举例
问题描述：
family什么时候是可数名词,什么时候是不可数名词?请详细说明并举例
答
family什么时候都是可数名词。
你应该问的是：family什么时候要用单数，什么时候要用复数。
family是一个集体名词，表示一个家庭，所以一般不用复数，当表示多个家庭的时候或者表示家属的时候就要用复数。
答
当family作为一个整体的时候,译为“一家人”,为单数,只强调整体,如In Jack's family,he is the smartest one.（在这里,只强调整体概念）当family作为分散的个体的时候,也译为“一家人”,为复数,此时则强调家里的成员...