a little inside 是什么意思?00:01:41,520 --> 00:01:43,800Your mom and I have something for you.2800:01:43,920 --> 00:01:46,600Let me guess. Anothercolourful box with a crank2900:01:46,720 --> 00:01:50,200that I'm expected to turn until -big shock - a jack pops out.3000:01:50,320 --> 00:01:55,520And you laugh and the kids laugh andthe dog laughs and I die a little inside.请参考此语言环境 谢谢诸位

问题描述:

a little inside 是什么意思?
00:01:41,520 --> 00:01:43,800
Your mom and I have something for you.
28
00:01:43,920 --> 00:01:46,600
Let me guess. Another
colourful box with a crank
29
00:01:46,720 --> 00:01:50,200
that I'm expected to turn until -
big shock - a jack pops out.
30
00:01:50,320 --> 00:01:55,520
And you laugh and the kids laugh and
the dog laughs and I die a little inside.
请参考此语言环境 谢谢诸位

我查了 inside 还有内脏的意思,所以为一个小内脏

一些内部

会不会指一些细胞被惊死了——由于礼物给她的意外惊吓