英译汉一句话viewing them as dangerous compromises that threatened radio’s ability to serve as an effective instrument of music education and undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.”undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.“应该还是定语从句吧,跟的that后面,但是怎么翻这一小部分,给分析一下这一部分的结构并翻译,

英译汉一句话
viewing them as dangerous compromises that threatened radio’s ability to serve as an effective instrument of music education and undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.
”undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.“应该还是定语从句吧,跟的that后面,但是怎么翻这一小部分,给分析一下这一部分的结构并翻译,