I’m older than you are中ARE的意义?如果是说我比你们大,直接说I'm older than you 就可以了,句中ARE的意义一直搞不明白那同理也应“I'm older than she is”是吧？

最基本的语法问题，你应该问为什么I后面要加
’m
you are跟I’m是一会事。
句子结构要完整，主语跟谓语嘛

I am older than you are.
are与am对应。
也可以说：I am older than you.

最直接的回答就是比较级
比如说 我比你大点 然后 说 我你大点
这样没有一个来对比的词怎么行
所以句子中的are是一个比较级 意思为比
全句意思为：我比你年纪大的
希望采纳

我比你年纪大
I'm older than (the age) you are
句中有省略

比较级 比较的双方也必须为相同的东西
I’m older than you are 这句话有省略 翻译过来应该是 我的年龄比你大
I'm older than you 也对 翻译过来时 我比你年长
不知道这样你能明白不