wouldn't that be something翻译

问题描述:

wouldn't that be something
翻译

我想要根据具体的语境来翻会准确一点
表达的意思可以是:那不就是吗?

没有上下文?
直译就是"那难道不算什么吗?"