I hope not 与 I don't hope so的区别

问题描述:

I hope not 与 I don't hope so的区别

i don't hope so明显太罗嗦了,越简洁越好。

其实没什么区别,中文:“我希望不这样”和“我不希望这样”其实也是一样的

一般的,我们不说I don't hope so.
I hope not是比较地道的说法“我不希望不是这样的”