His car has been in bad repair and now it badly needs repairing.第一个repair怎么翻译啊?
问题描述：
His car has been in bad repair and now it badly needs repairing.
第一个repair怎么翻译啊?
答
“修理”可以是动词，也可以是名词。第一个repair当名词用
答
他的车一向维修不善，现在急需修理
in bad repair 破损的，失修的，无修理价值的
例： The house wa in a bad state of repair when he bought it.
当他买此住宅时，它处于很糟的维修状况。
答
in bad repair
失修的,破损的
The child's clothes were in bad repair.
这孩子的衣服破烂不堪.
The school buildings are in bad repair.
校舍亟待大修.
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）