Lying alone是不是独自说谎的意思?rt谢谢大家，问多一个问题，我想表达的意思是一个人很孤独，自己对自己说谎予以安慰，Lying alone可不可以表达这个意思啊?提高了悬赏，期待答案....
问题描述：
Lying alone是不是独自说谎的意思?
rt
谢谢大家，问多一个问题，我想表达的意思是一个人很孤独，自己对自己说谎予以安慰，Lying alone可不可以表达这个意思啊?提高了悬赏，期待答案....
答
不可以用Lying alone
应该是 fooling myself alone
答
一个人躺着
答
独自说谎
或
独自躺着
因为lie有两种意思
一种是躺着
一种是说谎
答
一个人的谎言
这样翻 应该会很艺术吧。。
答
独自躺着
答
lie 又躺下 和说谎的意思
在这里显然去躺下的意思
答
当然是独自躺着
答
be lying alone只是独自躺着的意思，没有说谎的意思。如果说lying lonely的话就会有孤独的意思，但也没有说谎的意思。完整地说应该是I'm lying lonely and lying to myself.
答
应该是独自躺着吧
答
对自己说谎是lie to myself
答
lying along 逻辑上讲只能表示独自躺着，想表达你所说的意思可以用(I feel lonely and) I cheat myself/I tell lies to myself.
答
对，是独自说谎的意思
可以