英语翻译这句话是JIM 不像你那么强壮.还是JIM不强壮像你一样.这里的语法点在哪里.如果是JIM 不像你那么强壮 那么 JIM不强壮像你一样 这句话怎么去翻译．
问题描述：
英语翻译
这句话是JIM 不像你那么强壮.还是JIM不强壮像你一样.这里的语法点在哪里.
如果是JIM 不像你那么强壮 那么 JIM不强壮像你一样 这句话怎么去翻译．
答
是JIM 不像你那么强壮
答
后者
答
JIM 不像你那么强壮，主要考查 not so + 形容词 + as ...
答
jim没有你强壮啊！as_as,与什么一样，not不一样。
答
一般not so + 形容词 + as ...后面要加从句或动词短语.as应为连词,而非介词.所以这里as后面要还原成句子,而英语否定一般只否定有限范围.所以这句话我理解为：JIM 不像你那么强壮