It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his
问题描述：
It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his
答
character
答
最后应该少一个单词吧！
这是个宾语从句，that后面的句子 做 accepted的宾语，表示 accepted的内容。
译：人们普遍认为，孩提时代最初几年的经历很大程度上决定了他的一生！
答
人们普遍认为一个孩子小时候的经历在很大程度上影响他的一生.
答
我猜原句是It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his life.
人们普遍接受的是，孩提时代的前几年决定了一个人的一生。