急求翻译,英译中,服装方面的 ~谢绝机器翻译~Please see the below Denim Dress care label layoutPlease note, customer confirm for this program, it needs the COO/SIZE label to put underneath the main label (same as Signature – coo/size label), Care label placement : put 4" up from sweep at wearer’s left side seam. Please send out actual care label for customer approve.
问题描述：
急求翻译,英译中,服装方面的 ~谢绝机器翻译~
Please see the below Denim Dress care label layout
Please note, customer confirm for this program, it needs the COO/SIZE label to put underneath the main label (same as Signature – coo/size label),
Care label placement : put 4" up from sweep at wearer’s left side seam. Please send out actual care label for customer approve.
答
请见下面牛仔服饰洗水商标的设计布局
请注意，客户肯定了此方案，这需要在主商标下面添加原产地/尺寸商标（与签名商标-原产地/尺寸商标相同）。
洗水商标的位置：为左边缝下摆往上4吋。请将实际洗水商标寄给客户确定。
答
手工翻译：
请看下面Denim裙注意事项标签布局。
请注意，客户确定这一方案，需要将COO/SIZE标签放置在主标签的下面（签发标签也同样）
注意事项标签放置：左边接缝处下摆往上4吋。请将注意事项标签原样送至客户处确认。
答
请参阅下面的牛仔服洗水标设计
请注意,客户确认此方案,需将原产地/尺寸标签放在主标签下方（如同签字 - 原产地/尺寸标签）,
洗水标位置：从服装左下摆侧缝向上4英寸.请将此实际洗水标寄出作为顾客认可样式.
COO country of origin