英语翻译2007年5月10日布莱尔在自己位于英国塞奇菲尔德选区的特里姆登向支持者发表讲话,宣布将于6月27日向英女王递交辞呈,结束长达10年的首相岁月.他同时宣布辞去工党领袖职务,为“接班人”、财政大臣戈登·布朗让路.布莱尔是工党历史上在任最长的英国首相,也是该党唯一一位带领工党连续3次赢得大选的首相,但面对种种批评,于2007年6月27日向英国女王伊丽莎白二世正式递交辞呈,从而结束自己长达10年的首相生涯,正式离任.

2007 may 10th blair in his constituency in england supporters sedgefield trimdon to speak,will be announced in june 27 to britain's queen his resignation,until long the end of ten years of age.he also declared that the prime minister to resign from the labour leaders and "successor" and finance minister gordon brown way.
Tony blair is the history of office of the british prime minister and the party only lead the labour party win the election of three successive prime minister,but in the face of criticism on june 27 2007 to queen elizabeth ii to formally hand in his resignation,to end their own for ten long years of the prime minister,the job.the official.