英语翻译“ Longest rail link lays last track”怎么翻译?
问题描述:
英语翻译
“ Longest rail link lays last track”怎么翻译?
答
最长铁路线外行的末追踪
答
京沪高铁:历来最长的高速铁路线
longest rail link 就是最长的铁路线的意思 这里的铁路线就是指前者的京沪高铁 后面lay last track 是特指之前的高铁线 last是上一个的意思 track就是轨道的意思 理解出来就是有史以来吧~
答
京沪高铁:最长的(高速)铁路线铺下了最后一条轨道.
意指轨道铺设完工了.