假如生活欺骗了你,未选择的路划分节拍
假如生活欺骗了你,未选择的路划分节拍
假如生活欺骗了你
假如／生活／欺骗了你,
不要／悲伤,不要／心急!
忧郁的／日子里／须要镇静：
相信吧,快乐的／日子／将会／来临.
心儿／永远／向往着／未来,
现在／却常是／忧郁：
一切／都是／瞬息,一切／都将会／过去；
而那／过去了的,就会成为／亲切的／怀恋.
未选择的路
黄色的／树林里／分出／两条路,
可惜／我不能／同时／去涉足,
我／在那路口／久久伫立,
我／向着／一条路／极目望去,
直到它／消失在／丛林深处.
但我／却选了／另外一条路,
它／荒草萋萋,十分幽寂,
显得／更诱人,更美丽；
虽然／在这两条／小路上,
却很少留下／旅人的／足迹.
虽然／那天清晨／落叶满地,
两条路／都未经／脚印污染.
啊,留下一条路／等改日再见!
但我知道／路径延绵／无尽头,
恐怕我／难以／再回返.
也许／多少年后／在某个地方,
我将／轻声叹息／将往事／回顾：
一片／树林里／分出／两条路——
而我／选择了／人迹更少的／一条,
从此／决定了我／一生的／道路.
一、《假如生活欺骗了你》
亚历山大·普希金,俄罗斯伟大的诗人、小说家,史称“俄罗斯文学之父”.他被认为是俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人.他出身于贵族地主家庭,一生倾向革命,与黑暗专制进行着不屈不挠的斗争,他的思想与诗作,引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨,两度被流放,始终不肯屈服,最终在沙皇*的阴谋策划下与人决斗而死,年仅38岁.
普希金有着巨大的创作天才,8岁开始写诗,一生总共写了近900首抒情诗.他的诗丰满、优美、完整、匀称、精巧,真情淳朴,铿锵有力,具有明快的哀歌式的忧郁、旋律般的美和强烈的艺术魅力.俄罗斯文学理论批评家别林斯基这样赞誉普希金的诗：“所表现的音调的美和语言的力量到了令人惊异的地步；它像海波的喋喋一样柔和、优美,像松脂一样醇厚,像闪电一样鲜明,像水晶一样透明、洁静,像春天一样芬芳,像勇士手中的剑击一样铿锵有力.”
《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里.那时俄国革命如火如荼,诗人却*与世隔绝.在这样的处境下,诗人仍没有丧失希望与斗志,他热爱生活,执著地追求理想,相信光明必来,正义必胜.诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度：当生活欺骗了你时,不要悲伤,不要心急；在苦恼之时要善于忍耐,一切都会过去,未来是幸福、美好的；生活中不可能没有痛苦与悲伤,欢乐不会永远被忧伤所掩盖,快乐的日子终会到来.诗人进而表达了心儿永远向着未来的积极人生态度,并告诉人们,当越过艰难困苦之后再回首那段往事时,那过去的一切便会变得美好起来.这是诗人人生经验的总结,也是生活的真谛.
这首诗没有什么形象可言,短短八句,都是劝告的口吻——按常理这是诗歌创作要尽力避免的,但这首诗却以说理而取得了巨大的成功.其原因在于诗人以平等的娓娓的语气写来,语调亲密和婉,热诚坦率,似乎诗人在与你交谈；诗句清新流畅,热烈深沉,有丰富的人情味和哲理意味,从中可以让人感受到诗人的真诚、博大的情怀和坚强乐观的思想情绪.
这首诗问世后,许多人把它记在自己的笔记本上,成为激励自己前进的座右铭.
二、《未选择的路》
说到路,人们自然容易想到人生之路.这首诗写的就是人生之路.
古今中外许多诗人作家,对“路”都有过精彩的描写.屈原有“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,北宋词人晏殊有“独上高楼,望尽天涯路”,鲁迅也有“其实世上并没有路,走的人多了,也便成了路”.人们常常把人的一生比作走一条路,把人生的选择比作对路的选择.美国诗人弗罗斯特的这首《未选择的路》有着特别的意蕴,它正是借写自然界的道路来表达对于人生之路的思考.
诗分四节,第一节写诗人站在林间交叉路口,久久踌蹰,他对两条路都很向往,但不能同时都走,必须选择一条；而一旦选定了一条,就没有回头的机会了.这是多么的无奈又无助.这样的开头,自然使人联想到人生之路：自然之路是可以回头的,只是浪费时间,但人生之路如射出的箭,无法收回,因为时光不会倒流.所以诗人望着那一条消失在丛林深处的小路,陷入了深思.在这沉思的过程中,他心里也许已经作出了决定.第二节,诗人选择了其中的一条路,这条路是“荒草萋萋,十分幽寂,／显得更诱人,更美丽”,“却很少留下旅人的足迹”,诗人选择的是一条少有人走的路,而不是像大多数人一样,选择那种留下很多旅人足迹的路.诗人也许知道,足迹多的路是平淡的,没有挑战性的.第三节,诗人踏上了自己选择的小路,开始了艰难的跋涉.可这时候诗人心中对于另一条路也是非常留恋的,他知道只能选择一条路,却舍不下另一条路,因为他虽然作出了选择,但心中仍有踌蹰,万一这一次的选择是一个错误,将“难以再返回”了.这里诗人写出了常人都有的一种心理.最后一节,诗人遥想将来对往事的回顾：在一个小树林中,选择了其中一条路,从此决定了自己一生的路.这里,诗人并没有沿着第三节的诗意写下去,没有告诉读者他选择的那条路结果怎样,而是写未选择的路,留下想像的空间,让读者自己去体会.是的,人生的道路,结果谁料得到呢?诗人显然有宿命的意味,带着一丝的惆怅.但这样写似乎更接近生活原本状态,更能打动读者的心.
诗人虽然写了选择的路,但重点却放在未选择的路上.题目也表明了这一点.既然是选择,为什么重点又要写未选择呢?其实未选择也就是选择.正是生活中许多人对于选择的不满和悔意,才更加产生了对未选择的怀恋.所以这首诗中诗人念念不忘的是那一条未选择的路,而不是已经选择的路.这也正是人生的真实写照.这样写来给这首诗增加了忧郁的情绪.
诗人从日常生活中提炼诗情,写得朴实自然,不事雕琢,哲理丰富,读后耐人寻味