Everyone involved will not benifit from gossipeveryone后接not的用法哪里有详解?这句话该如何翻译
问题描述：
Everyone involved will not benifit from gossip
everyone后接not的用法哪里有详解?
这句话该如何翻译
答
NOT 是接在WILL的后面,跟EVERYONE没有关系吧?
答
建议你看看章振邦的《新编英语语法教程》，里面应该有详细解释。
翻译为：不是每个人都可以从闲聊中获益。
答
翻译为 人们不会从闲聊中获益