so nice 和 so nicely有区别吗They treat me so nice.They treat me so nicely.前者是副词+形容词,后者是副词+副词,意思上是否有区别?

问题描述:

so nice 和 so nicely有区别吗
They treat me so nice.
They treat me so nicely.
前者是副词+形容词,后者是副词+副词,意思上是否有区别?

1.他们多我真好
2.他们照顾我很细致入微
nicely解释为“精细地”

前者是修饰具体的名词的
而后者是修饰抽象的名词的,例如精神方面的
类似的词还有很多

前者的so nice 是修饰 they
后者的so nicely 是修饰 treat