《孟子见梁惠王》中,“杀人以梃与刃,有以异乎”的“有以”怎么翻译?
问题描述:
《孟子见梁惠王》中,“杀人以梃与刃,有以异乎”的“有以”怎么翻译?
答
《文言虚字》:“有以,实为‘有所以’之略.”一般译为“有什么”,差近之.
《孟子见梁惠王》中,“杀人以梃与刃,有以异乎”的“有以”怎么翻译?
《文言虚字》:“有以,实为‘有所以’之略.”一般译为“有什么”,差近之.