“绣毂雕鞍”的解释
问题描述：
“绣毂雕鞍”的解释
据黄升《花庵词选》：秦少游自会稽入京,见东坡.问别做何词,秦举“小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤”,坡云：“十三个字,只说得一个人骑马楼前过”...
查“毂”的意思是指车轮中心可以插轴的部分,代指车轮或车.
那“绣毂雕鞍”是指骑马的人吗?不理解
我疑问的不是说有没有人,而是“骑马”的人.
绣毂和骑马有什麽关系?而且看大家翻译这首词多是翻译骑马的人.
感觉也太牵强了,也不怪苏轼笑话他
答
有了车马的喧嚷,难道没有人?意境 体会一下就出来了