“不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?”用英文怎么表示?
问题描述：
“不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?”用英文怎么表示?
答
Not after a very cold test, can't smell the fragrance of the plum blossom我大致给你翻一下,呵呵,古诗词翻译成英文,这个要求太难了,要求这人必须对中国古典文学有很高造诣,且同时具备对英国古典语言,起码像十四行诗歌写作的人才能达到.哦，谢谢了