有一个语法问题

问题描述:

有一个语法问题
中文意思是:我们应尽可能避免它们 英文:we should avoid them if possible.请问这么说对吗?

我们应尽可能避免它们.
英文:We should avoid them as much as possible.
请参考:
We shoud avoid confrontation as much as possible.
我们应该尽量避免正面冲突.
We should avoid them if possible.
意思是:如果可能,我们应该避免他们.那么请问用if在这句话中对吗?可以,但意思不是“我们应尽可能避免它们”。