只解沙场为国死,何须马革裹尸还.中的“解”正确应该读什么音?
问题描述：
只解沙场为国死,何须马革裹尸还.中的“解”正确应该读什么音?
在百度上看有说读xie的二声,查了一下字典,这个字好像并没有这个读音,是通假字吗?还是?其意为明白的意思,我想应该是jie的三声吧?
答
在这里,“解”字依然读作jiě.在这句话中,“解”字的意思是“理解”、“晓悟”、“知道”.翻译出来的就是说,我只知道在战场上就要为国家奋战到死,哪怕是牺牲了也无所谓,哪用想将来战死后会享受用马皮裹着尸体回去厚葬的待遇呢.