The dream-thoughts we can understand without further trouble the moment we have discovered them.
问题描述：
The dream-thoughts we can understand without further trouble the moment we have discovered them.
以上句子,谁能帮忙翻译并分析一下句子的结构.
求靠谱回答!
答
一旦我们已经发现了梦境,我们就会很容易理解.
这个句子是由连词the moment 连接的两个句子.找到答案了:我们一发现dream-thoughts ,就能轻易理解!不过前面一部分The dream-thoughts we can understand without further trouble 是不是倒装句?不是，应该是一个强调句吧：强调dream-thought 这个词知道了,谢谢