will you need to take a blood test?中will you 到底连读还是不连读?
问题描述：
will you need to take a blood test?中will you 到底连读还是不连读?
这句话翻译为：你需要给我验个血么?合适么
答
1.will you 要连读；
2.翻译：（你）需要（或者口语化点译成“得”）验血么?
其中的you,根据上下语境考虑是否需要说出来或是翻译出来；need可以翻译成需要,要,得.