艺术一词是哪国语言
问题描述:
艺术一词是哪国语言
答
艺术一词是英国语言
在汉语中我们有“艺术”与“美术”两个词,它们的含义不同,指称的范围有别,而在英语中却只有一个词:“art”,它既用来泛指一切艺术门类,也用来专指所有艺术门类的一个部分:美术
艺术”一词来源于英文“art”,再往上溯,英文“art”又是来源于拉丁语的“ars”.当代出版的由牛津大学和商务出版社主编的《牛津现代高级英汉辞典》(1987年版)是这样对“art”进行解释的:
① 美的事物的创造和表现;艺术,如文艺复兴时期的艺术、儿童艺术、风景画艺术等.
② the fine arts;美术,包括绘画、雕刻、建筑、音乐、舞蹈等.
③想象力及个人鉴赏比精确计算更为重要的事情;人文学科,如历史文学、教学演说等.
④诡计、诈术、巧计、策术、魔术、妖术.
从《牛津现代高级英汉辞典》的解释中,显然未将“art”指向今天我们所理解的视觉艺术或造型艺术,而“the fine arts”(美术)则包括了绘画、雕刻、建筑、音乐、舞蹈等各个艺术门类.而英国的《大不列颠百科全书》对“art”这一条目又是这样解释的:
“用技术和想象力创造可与他人共享的审美对象、环境或经验.艺术一词亦可专指习惯以所使用的媒介或产品的形式来分类的各种表现方式中的一种,因此,我们对绘画、雕刻、电影、舞蹈及其它的许多审美表达方式皆称为艺术.”