形容混凝土内部存在的微裂纹微孔洞这些天然存在的缺陷,应该用哪个单词?是flaw还是defect?
问题描述：
形容混凝土内部存在的微裂纹微孔洞这些天然存在的缺陷,应该用哪个单词?是flaw还是defect?
徘徊于这两个词之间,感觉好像defect是说混凝土结构的缺陷,而flaw是说材料本身的缺陷,我现在要形容混凝土自己与身居来的缺陷,如何选择用词?
答
我觉得用imperfection 是不是更贴切一些,个人看法
natural internal structural imperfection -- microcrack我在下了个SCI的文章，作者是个美国人，他有句话提到：This paper is concerned about the toughness of structures containing distributed and interacting flaws (cracks and holes for example)这句话貌似和我想要的答案很接近，您觉得呢？您说的imperfection大多用在几何学上，好像形容几何缺陷用的是imperfection，我感觉defect和imperfection可以通用，但是和flaw不能