my life was taken from me -----by one of you
问题描述:
my life was taken from me -----by one of you
请告诉我这句话的意思,百度和谷歌的翻译都不管用,前言不搭后语的.
答
直译:我的人生----被你们中的一个——从我自己那里夺走了.
意译:你们中的一个夺走了我的人生(或生命).
没有上下文,将就翻译了一下.
相关推荐
- I am the only daughter of Late Dr Appiah Kabran from Ivory coast,my father was one of the member ofI am the only daughter of Late Dr Appiah Kabran from Ivory coast,my father was one of the member of nationalistic parliament and also minister of transport in the year 2000/2,he died together with my Mother during the war in my country in the year 2003.Dear,i managed to escape for my dear life and ran into a neighboring Country Senegal and i am residing
- My only the bestintimate :from us knoweach other.perhaps toknow each other this is afate 'l lik...My only the bestintimate :from us knoweach other.perhaps toknow each other this is afate 'l like you sunshineand tenacious and heavyfriendship and rich theliterary qing and know isyou charisma .is veryhappinesp to know you .istartdevout me light likeand deep love for you.you understand and yousee?We all trust:strengjust like the wolf and weall like wolf l
- 英语翻译Ok so here below is my last offerI order 3 more paintings so in total it will be 6 and you offer one.It is fair and you ll keep me as a good customer.I will order 6 paintings if you offer one painting.If you agree I ll send you the details about the 3 new paintings.Thanks in advance
- You know as well as I do.上下文:Dennis:You've been seeing Steve again,haven't you?Cynthia:What are you talking about?Dennis:You know as well as I do.One of my friends saw you together in a restaurant yesterday evening.Cynthia:Listen,Dennis.Look,I'm sorry.I was going to tell you.I really was.Dennis:Well,why didn't you?Why did you ...Why did you lie to me?
- 英语翻译Its undeniable that we should be togetherits unbeleivable how i used to say that i'll fall neverthe basic you need to know if you don't know just how i feelthen let me show you now that i'm for realif all things in time,time will revealone you're like a dream come truetwo just wannna be with youthree boy its plain to see that your the only one for mefour repeat steps one through threefive,make you fall in love with me,If ever I beleive my work is
- 21.I thought Jim would say something about his school report,but he _______ it.A.doesn’t mention B.hadn’t mentionedC.didn’t mention D.hasn’t mentioned22.—You’re drinking too much.—Only at home.No one _______ me but you.A.is seeing B.had seen C.sees D.saw23.I’ve won a holiday for two weeks to Florida.I _______ my mum.A.am taking B.have taken C.take D.will have taken24.The little girl _______ her heart out because she _______ her toy bear and believed s
- 用括号中词的适当形式填空 It’s imporant()(obey)the traffic rules I would advise you用括号中词的适当形式填空1.It’s imporant()(obey)the traffic rules2.I would advise you()(not buy)that T-shirt.It makes you look fatter3.Everyone must wear()(suit)clothes on every occasion4.This story is one of()(intesting )stories of all5.When you play the game ,you must keep your eyes()(close).6.Mother allows me()(chat) with my friends on the Internet once a week7.()(hide)in the forest is a good
- 今天早上收到的,看不懂,谁可以帮我解答一下下,Dots,I miss you,come back to me?I know I wasDots,I miss you,come back to me?I know I was wrong,I love you very much,together with you is my most relaxing time,two days I will come back from xian,then,see my side,okay?Even unable to do lover,we are still friend?是这一篇- - 我英文不好 .谁帮我下 ,我看不懂 .
- 几道6年级的YLE英语题1、The flowers on the trees look___in spring.(love)2,Tommy was____because he lost his wallet yesterday.(happy)3、How does the man from the Maths like the life on Earth.________________________________________________3,One of my uncles is a____ in Nanjing.这是首字母填空各位那个编号打错了
- 新学期英语自我介绍Hello ,everybody.My name's ***,I'm from ***.It's really a fantacy place,people there are very friendly and helpful.There're also some places of interests in my hometown,I love it and hope that you can visite it someday.I was graduated from ** School/University,it's also a nice school.There're 3 people in my family,you know,my parents and I.We love each other and live a happy life.I usually play ballgames in my spare time,and I think I'm good
- 钠的化学反应有哪些?
- 左边一个方右边一个人字头下面一个尼是什么字?