The seventh evening of the seventh moon 这样七夕的翻译对吗?为什么是moon而不是month?
问题描述：
The seventh evening of the seventh moon 这样七夕的翻译对吗?为什么是moon而不是month?
答
不对,应该将moon改为month.
但是确实很奇怪,为什么有道词典也是这么翻译的!可是，，用MOON是不是更能体现出中国的农历呢？对，moon在古语中表示月份（month）。使用moon更具有古代的含义。