After establishing an average overall activity level for all the study`s partcipants.求大神帮我分
问题描述：
After establishing an average overall activity level for all the study`s partcipants.求大神帮我分
我的翻译功底很差 要我翻译的话一般都是顺译法,句子理解为：建立一个平均的全面的活动水平之后是为了学习参与者.汗哦.神马情况.这个after有啥用呀
答
这句话的翻译,你可以先拆分,After -establishing an average overall activity level ---for all the study`s partcipants. “for all the study`s partcipants. “是为了修饰”establishing an average overall a...