英语翻译II．Translate the following sentences.（2 point for each,altogether 20 points）31．因为天气太糟,未能成行.32．他好不容易才挤到台前.33.我决不干那种事.34.有些药效疗效缓慢.35.在这个紧要关头,我们尤其不该为了已经无法挽回的事情相互埋怨.36.In the family of Marx,Lincoln was much loved and respected.37.Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a decade.38.Exporting to a certain number of countries is made difficult by the quantity of red tape.39.They ran away as fast as their legs could carry them.40.Man

英语翻译
II．Translate the following sentences.（2 point for each,altogether 20 points）
31．因为天气太糟,未能成行.
32．他好不容易才挤到台前.
33.我决不干那种事.
34.有些药效疗效缓慢.
35.在这个紧要关头,我们尤其不该为了已经无法挽回的事情相互埋怨.
36.In the family of Marx,Lincoln was much loved and respected.
37.Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a decade.
38.Exporting to a certain number of countries is made difficult by the quantity of red tape.
39.They ran away as fast as their legs could carry them.
40.Man is different from other animals.
III．Translate the following paragraph.(20 points)
Opera is expensive:that much is inevitable.But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society’s power of choice.We can choose to make opera,and other expensive forms of culture,accessible to those who cannot individually pay for it.The question is:why should we?Nobody denies the imperatives of food,shelter,defense,health and education.But even in a prehistoric cave,mankind stretched out a hand not just to eat,drink or fight,but also to draw.The impulse towards culture,the desire to express and explore the world through imagination and representation is fundamental.