可我就是弄没懂：The creators of any education program and software need to be teachers and workers in the education system,or programmers who had previously worker in education.为什么是“need to be”,为什么要加个“be”?还有这句话的意思是什么?
问题描述：
可我就是弄没懂：
The creators of any education program and software need to be teachers and workers in the education system,or programmers who had previously worker in education.
为什么是“need to be”,为什么要加个“be”?
还有这句话的意思是什么?
答
这肯定要加BE啊TO是不定式不是介词不能接名词
答
教育软件的开发者需要是老师和教育系统工作者，或者曾经在教育系统工作过的程序员
need(需要) + to be(是)
需要是，be就是“是”的意思
没有be句子就不通了。 “教育软件的开发者需要老师和教育系统工作者”显然不通
答
“所有教育程序软件的开发人员都应当编制成教育体系的老师和工作人员,或者他们应该是先前在教育界的工作员.”这句话我是意译的.你看看是否能让你更理解点.need是该句中的动词,“be”有成为的意思,这里相当于“become...
答
意思是 ，任何教学项目和软件的发明者需要是教学体系中教师和工作人员，或之前曾在教学领域中工作过的程序员。
need to be teachers and workers ，need to 后面的是名词teachers and workers ，要加一个是动词。同时因为need to 后面一定要加动词原型，所以用是动词的原型