汉译英：每个人都在等待校车的到来

相关推荐

• 捷径阅读答案捷　　径　　　　我的老家在一个偏远（　　）的山村,因盛产板栗而闻名（　　）.每到深秋,（　　）的板栗挂满枝头.当地山民最忙碌的日子也随之到来.因新鲜的板栗较为抢手,所以谁都希望自家的板栗能够先人一步运到城里,卖个好价钱.竞争自然十分激烈.大家（　　　）地从山上采摘果实,然后运回家里,将刚刚收获的板栗悉数（　　）到出,全家老小围成一圈,按个头大小进行筛选,再（　　　）地沿着新修的公路运到城里销售.　　　①尽管每个人都在分秒必争,但他们发现自己始终要比村里的石根慢一步,当他们（　　　）地感到赶到城里时,石根已喜滋滋（　　　）地开着空车往回返.　　　　②几年下来　　都是如此　　人们不禁疑窦顿生　　咦　　这小子难道有啥捷径　　　　　终于有一天,几个饱尝压价之苦的山民,将（　　　　）　的石根“劫”进了饭馆,向他探询（　　）总是抢先一步的捷径.　　　石根惬意（　　）地呷着酒,两眼眯成一条缝,（　　　　）地说：“咳,俺哪有啥捷径?只不过每次摘完板栗,俺就直接装进麻袋里,摞上车,专捡坎坷不平地山路走,
• 捷径 捷 径 我的老家在一个偏远（ ）的山村,因盛产板栗而闻名（ ）.每到深秋,（ ）的板栗挂满枝头.当地山民最忙碌的日子也随之到来.因新鲜的板栗较为抢手,所以谁都希望自家的板栗能够先人一步运到城里,卖个好价钱.竞争自然十分激烈.）地从山上采摘果实,然后运回家里,将刚刚收获的板栗悉数（ ）到出,全家老小围成一圈,按个头大小进行筛选,再（ ）地沿着新修的公路运到城里销售.①尽管每个人都在分秒必争,但他们发现自己始终要比村里的石根慢一步,当他们（ ）地感到赶到城里时,石根已喜滋滋（ ）地开着空车往回返.②几年下来 都是如此 人们不禁疑窦顿生 咦 这小子难道有啥捷径 终于有一天,几个饱尝压价之苦的山民,将（ ） 的石根“劫”进了饭馆,向他探询（ ）总是抢先一步的捷径.石根惬意（ ）地呷着酒,两眼眯成一条缝,（ ）地说：“咳,俺哪有啥捷径?只不过每次摘完板栗,俺就直接装进麻袋里,摞上车,专捡坎坷不平地山路走,一路颠簸下来,小的就漏到了下面,大的便留在上面.③ 这样就省去了用来分级、挑选的时间…… 一语道破
• 在我的家乡,冬天到来时,雪就是我们的常客.严寒的冬天迈着蹒跚的脚步来到人间,给人们展开另一幅生动的画面：鹅毛大雪洋洋洒洒,风停雪住后,一颗颗银树傲然挺立,一座座玉宫平地而起,到处是炫目的光点,到处是刺眼的银剪,街道仿佛是银子铸成的,那么有光辉；长长的冰柱像水晶的短剑挂在檐前,人们好似生活在琼楼玉宇之间,七色尽逝,满目皆白,一场閠雪,遍地洁白“千树万树梨花开”美丽的画面尽显在眼前.在这里,银鸡潜影,皓鹤无影,人们只有一种感觉：白,白,这纯洁的白使人感情沸腾,心灵净化,理性升华……每个人因此都变得透明无暇,完美融化在白色的俏丽之中.雪姑娘带来了各色各样的礼物,它大方的把大衣送给屋顶,把白围巾分给树枝,把白帽子戴在稻草垛上.送给大街的该是什么礼物呢?雪姑娘早想好了,它要给大地铺上一条纯白色的毛毯.孩子们呢?该给他们一些礼物吧!雪姑娘左思右想,最后把欢声笑语送给了孩子们.所以,正在这时,孩子们都在跑着,闹着,玩着……打雪仗,包雪球,堆雪人,滑雪车……大地上到处都是欢歌笑语.家乡的冬天是多么美啊!家乡的冬天
• 汉译英：每个人都在等待校车的到来
• 汉译英：并不是每个人都等得起,并不是每个人都有等待的坚强.
• 汉译英：每个人都在等待校车的到来
• 汉译英：并不是每个人都等得起,并不是每个人都有等待的坚强.
• 当我离不开你时,你却离开了我.帮忙翻译成英文,
• 《出师表》中 “今当远离,临表涕零,不知所言”这个结尾有什么意义?