请帮忙大致翻译一下一首自创英文小诗We are the one,the only one,forever maintain a positive mind;We are the one,the best one,always straggle for the NO.1;We are Class ten Grade One,we will Out of the ordinary to be the specil one.就上面这个.翻译的越准确越好.
问题描述:
请帮忙大致翻译一下一首自创英文小诗
We are the one,the only one,forever maintain a positive mind;
We are the one,the best one,always straggle for the NO.1;
We are Class ten Grade One,we will Out of the ordinary to be the specil one.
就上面这个.翻译的越准确越好.
答
我们有信心,唯一的,永远保持一个积极的精神。
我们有信心,最好的总是斗争为1。
我们班十年级时,我们将从一个普通的specil之一。
答
我们是一个,唯一的一个永远保持着一颗积极的心的团队!
我们是一个,最好的一个始终为第一名而努力奋斗的团队!
我们是高一10班!我们将会是最特别的!
是运动会用的么???翻译得不好比别见怪,啊哈哈
答
我们是唯一,唯一的唯一,我们永远保持着积极地心态.
我们是最好的,最好的最好,永远争取着第一.
我们一年十班,是最特别的一个.
答
这诗太牛了,我下不了手啊>_十班强,十班棒,十班第一没商量?
这样翻译可以吗, 你要接受这种风格,那我再继续翻